What does Más Sabe el Diablo mean?
Más Sabe el Diablo (Literally “The Devil Knows More”, “Falling Angel” in English-speaking markets) is a successful Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo. This melodrama features lovers embroiled in intrigue, betrayal, vengeance and unbridled passion.
Who are the actors in Más Sabe el Diablo?
Más Sabe el Diablo is a successful Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo. This melodrama features lovers embroiled in intrigue, betrayal, vengeance and unbridled passion. It stars Gaby Espino, Jencarlos Canela and Miguel Varoni.
Where can I watch Sabe el Diablo with English subtitles?
A compressed version titled “Más Sabe el Diablo the Remix” will air with English language subtitles on the cable network mun2. Currently you are able to watch “Más Sabe el Diablo” streaming on DIRECTV or for free with ads on Peacock, Peacock Premium.
What is the working title of ¿Por qué diablos?
This show’s working title was ¿Por qué diablos?, which is the name of a 1999 Colombian telenovela it is based on. A compressed version titled “Más Sabe el Diablo the Remix” will air with English language subtitles on the cable network mun2.
https://www.youtube.com/watch?v=QCHYe36peNI&list=PLzckh7KExjXdEZj03vho4550hEV6mc8kL
What does the title of the show Diablo mean?
The title of the show is a shortened form of a classic Spanish idiom or refrán: “Más sabe el diablo por viejo que por diablo.”. The approximate equivalent translation in English would be: “The devil knows more because he is old than because he is the devil.”.
Is Más Sabe el Diablo made in the US?
The first time I saw the series Más sabe el Diablo I thought it was a series from Spain. Or even Argentina or Brazil (even if the official language is Portuguese – we should say the “Brazilian”). But this series is made in the United States. I find it really absurd even if there are 30 million Spanish in the United States.
Who are the actors in mi Sabe el Diablo?
Más sabe el diablo. This melodrama features lovers embroiled in intrigue, betrayal, vengeance and unbridled passion. It stars Gaby Espino, Jencarlos Canela and Miguel Varoni. Telemundo says that about 1 million people tuned in each weeknight.